Por la República

Invitación 

martes  25 de agosto  2015   a las 15h30

 Homenaje a la Nueve

 y a los Republicanos españoles en París

En castellano

   Estimados amigos de los Republicanos Españoles en región parisina y  de otros lugares:

   Tenemos el placer de daros cita para rendir Homenaje a la Nueve y a todos los Republicanos españoles el 25 de agosto a las 15h30 en el N° 9 de la Place de la Libération,  Paris (1).

   En efecto,  solemos rendir tal homenaje desde  el 25 de agosto de 2011, siendo ésa nuestra fecha fundacional. En el N° 9 acordamos entonces no separarnos hasta que se proclame en España la Tercera República.  Ante la placa a la Nueve del N° 9  volveremos a reunirnos, porque no podemos ir a su Jardin recién inaugurado (por el rey de España).

   Esperamos que en 2016 se inaugure una calle (o lugar) para todos y que todos vengáis con banderas tricolores. Por ahora, si podemos acceder a la placa de la plaza de la Liberación, como hace ya 4 años, allí os esperamos.

¡ Venid a cantar y a poner flores con nosotros a la Nueve y a los Republicanos españoles  que participaron en la Liberación de Paris !

¡ Venid a dar vivas con nosotros 

a la Nueve, 

a los Republicanos españoles y a la Tercera !

Place de L’Hôtel de Ville, esplanade de la Libération, métro Hôtel de Ville.

Français

Invitation  mardi  25 août à 15 heures 30

 Hommage à la "Nueve" et aux Républicains espagnols à Paris

   Chers amis des Républicains espagnols en région parisienne et en d’autres lieux,

  Nous avons le plaisir de vous donner rendez-vous pour rendre hommage à la Nueve et aux Républicains Espagnols le 25 août à 15h30  au N° 9 de la Place de la Libération, Paris (1).

   En effet, depuis le 25 août 2011, date de notre fondation,  nous rendons cet hommage , chaque année, ce jour-là. C'est à cette date et en ce lieu  (face au N° 9 de la Place), devant la plaque à la  "Nueve", que nous avons décidé de ne pas nous séparer, avant de voir le triomphe d e la Troisième République en Espagne.

   C’est encore devant la plaque à la Nueve du n°9 que nous nous réunirons le 25 août, car nous ne pouvons nous rendre dans son Jardin qui vient d’être inauguré par le roi d'Espagne!

   Nous espérons qu’en 2016 soit inaugurée une rue (ou lieu) pour tous et que tous vous veniez avec des drapeaux tricolores. Pour le moment, si nous pouvons accéder à la plaque de la place de la Libération, c’est là-bas que nous vous attendrons.

   Venez, mettre des fleurs et chanter avec nous pour la Nueve et les Républicains espagnols !

Acclamons ensemble la Nueve, 

les Républicains espagnols, 

la Troisième République !

(1)   Place de L’Hôtel de Ville, esplanade de la Libération, métro Hôtel de Ville.

Amis des Républicains Espagnols en Région parisienne

 amisdesrepublicainsespagnols@gmail.com)